このところ、ネットの片隅で出まわっているエピソード。
出来過ぎの感があるので、韓国人の手記の形を取った
日本人作のような気がするけれど・・・しかし、本質をついて
哀愁ただようユーモアがあって読者としても面白い。
哀愁というのは韓国側にとって、なのだけれど。
アメリカで勉強しています。
アメリカ人の東洋の基準は もちろん日本です。
アメリカでは日本が東洋を代表しています。韓国の伝統とされる文化も、日本文化の影響を受けて作られた事を知っていました。
韓国に関しては全く無関心です。
美術の歴史を学びました。
ゴーギャンとゴッホを学んでいたら、先生が日本の絵を見せました。
アメリカの美術の本を見ると、日本美術の影響を受けたゴーギャンやゴッホの作品がたくさん載っています。
先生が「この絵は富士山だ！」と説明していると、突然、不愉快な気分になります。
タンギー親爺の肖像（ゴッホ）
![]()
先日、英語の先生と話しました。
先生は「韓国に行ったよ」と言いました。
「韓国はどうでしたか？」と尋ねました。
すると...。
「日本へ行ったが、時間とお金が余ったので 韓国にも寄った」と言うのです。
「鐘路の旅館で宿泊すると、ビニールの屋根で、雨に濡れながら眠った」と言いました。
更に「その部屋で猫のように大きい鼠を見たんだ！」と言いました。
本当なんでしょうか？
そして「自分は日本で英語の講師をする事を思案している」と言いました。
仲間に日本で英語講師をしている人がいるそうです。
日本での生活の話を聞くと、心が躍るそうです。
それで私が「韓国で講師をすると、報酬も多いし、家も与えられますよ！」と言いました。
すると疑わしい顔でこう言いました。
「報酬は適切に支払われるのか？」
留学経験が少ない韓国人は、「日本の本当の姿」をアメリカ人に知らせようと努力をします。
日帝時代に行なった蛮行を宣伝したりします。
しかし全て無意味です。
私も最初はそうでした。
「日本は悪い国だと思うでしょ？」と尋ねます。
しかし「むしろ、変な韓国人が多い」という反応が返ってきます。空しいです。
先日、急にある韓国人学生が「正しくはKoreaではない！Coreaだ！日本のせいでKを使うんだ！」と叫びました。
先生は面倒な顔をして「はい、そうですか」と言いました。
日本人の友達と歩いていると、東洋(殆ど日本)に関心あるアメリカ人が話してきます。
「You guys from Japan?」私は心の中で「またか...」と思いながら「No！」と言います。
横の日本の友達は 「Yes！」と言います。
アメリカ人の100％は嬉しそうな顔をして、日本人の友達に積極的な関心を示します。横で聞いている私は嫉妬しています。
アメリカの思う日本は本当にとてもにFantasticです。
清潔で、神秘的で、親切で、伝統があり、お洒落で...。しかし韓国の印象は...。
時々、アメリカの新聞の１面に大きな写真と一緒に、韓国関連のニュースが載ります。
大きく分けて2種類です。
1.反米デモのニュース
2.北朝鮮の金正日のニュース
これだけが韓国の印象です。
最後に悲しい事実を話します。
アメリカに韓国人が経営する飲食店は多いです。
しかし、殆ど日本料理の店です。
アメリカの日本料理屋は殆ど韓国人が経営しています。
入ると、日本のインテリアです。演歌が流れ、韓国人店主が挨拶をします。
「Ｉｒａｓｓｈａｉｍａｓｅ！」（日本語の挨拶）
全て私が経験した事です。
読んでくれて、ありがとうございました。
──────────
２ 韓国の青年が見た現実
http://plaza.rakuten.co.jp/mumumyouroku/diary/201202070000/
──────────
休みになったので、イギリスの国際英語学校へ行った。
フランス人、ロシア人、ドイツ人、中国人、イタリア人、エジプト人、日本人、タイ人多くの外国人々が皆集った。
「こんにちは〜♪」お互いにこのような挨拶をして友達になり、誰かが突然自国の自慢を始めたので皆順番に祖国の自慢を始めた。
ドイツ人は、「私たちは創造力がすぐれて大部分の発明品を作ったし、世界の人々が全部ドイツの製品を真似している」（中略）
支那人は、「私たちは世界の3大発明品を全部作った」（中略）
イギリス人は、「いつも支配をした。ヒトラーの侵略、ナポレオンの侵略も防御した。日の光が消えない帝国を建設した」（中略）
皆あれこれ自慢をするのです。
日本人の誇る順番が来たんですが、日本人は謙遜して、「日本には、誇ることがないです」こう言いました。
そうしたら世界各国の人々は、
「日本は世界第2位の経済大国だ！」
「任天堂！さむらい！忍者！相撲！着物！ゲーム！アニメーション！大好き！」
「世界中の人々は、全部日本のアニメーションとゲームをしながら成長する！」
「自動車はトヨタが好き、日本の家電製品を使っている」
「日本文化は神秘でファンタスティック！」
皆、日本の自慢をしていました。
私は学校、メディア、政府で学んだ「世界で優秀な人種の韓国人」について、誇ろうと思ったが、日本人が謙遜して、みんなが日本の自慢をしていることを見て、私も日本人の真似をしました。
それで、「韓国には誇ることはない」と言いました。
すると各国の人々は、悲しい表情を作って言いました。
「哀れですね。誇ることができることが一つもないですか？」
他の人々が、小さな声でひそひそ話す声が思わず聞こえてしまいました。
「韓国は誇ることがないのか？」
「うん。そう。金正日。核ミサイル。このようなことは有名だが、このようなことは誇ることができないでしょう。」
私は慌てました。
日本人が誇ることがないと言えば、多くの人々は、日本の物を次々と誇ったが、私が誇ることがないと言えば、人々は皆悲しい表情をする。
私は直ちに、学校とメディアで学んだ内容を言いました。
「韓国は世界4大文明と似ている、5000年の歴史で、もしかしたら、その2倍壮大な 9000年の歴史かも知れない。韓国が日本に色々教えた。韓国がなければ、日本は今も土器の国家だ。三星、LGがある。南北統一すれば、世界で最も優秀な人種の朝鮮人が世界を支配する」
そう言うと、世界各国の人は、みんな大爆笑しました。
「ハハハ、本当に韓国は、すごい国家ですよね。世界4大文明より壮大な国家。日本に教えたんですか？ヨーロッパでも、イタリアとギリシアから文明を受けたが,そんなことを誇るイタリア・ギリシア人はいないです。それならば韓国は、中国から文化を受けなかったの？ そして三星LGを誇る理由は何ですか? 三星LGは有名です。製品も持っています。しかしそれは日本の企業ではないの？ 」
私は、「三星LGは、韓国の企業だ！」と死に物狂いで説明したが、
皆日本の企業と間違えていると言います。
横の日本人も大爆笑していました。
日本人を見て、私は急に頭に来て、日本人を殴りました。
「皆、日本のせいだ！悪いことは全部日本だ！」こう言いながら殴ったら、私を擁護する人は誰一人いなくて、皆日本人を擁護しました。
「どうして日本人を殴るんだ？彼は全く悪いことをしてない」
「ところでどうして、暴行をはたらくのか？」
「お前は頭が変なのか？」
私は挫折しました。
そうして私は、友達がいないさびしい夏休みを英語学校で過ごしました。
休みが終わって韓国に帰国して、家で休んでいて思わずＴＶを付ければ、ＴＶでは、「世界中で韓国が大人気！韓流熱風だと言っていました」
悲しい、悲しい国＝韓国でした。
・・・・・・・・・・・・・
挿入の絵も、ねずきちさんのサイトからそのまんま拝借して参りました。
出来過ぎの感があるので、韓国人の手記の形を取った
日本人作のような気がするけれど・・・しかし、本質をついて
哀愁ただようユーモアがあって読者としても面白い。
哀愁というのは韓国側にとって、なのだけれど。
アメリカで勉強しています。
アメリカ人の東洋の基準は もちろん日本です。
アメリカでは日本が東洋を代表しています。韓国の伝統とされる文化も、日本文化の影響を受けて作られた事を知っていました。
韓国に関しては全く無関心です。
美術の歴史を学びました。
ゴーギャンとゴッホを学んでいたら、先生が日本の絵を見せました。
アメリカの美術の本を見ると、日本美術の影響を受けたゴーギャンやゴッホの作品がたくさん載っています。
先生が「この絵は富士山だ！」と説明していると、突然、不愉快な気分になります。
タンギー親爺の肖像（ゴッホ）
先日、英語の先生と話しました。
先生は「韓国に行ったよ」と言いました。
「韓国はどうでしたか？」と尋ねました。
すると...。
「日本へ行ったが、時間とお金が余ったので 韓国にも寄った」と言うのです。
「鐘路の旅館で宿泊すると、ビニールの屋根で、雨に濡れながら眠った」と言いました。
更に「その部屋で猫のように大きい鼠を見たんだ！」と言いました。
本当なんでしょうか？
そして「自分は日本で英語の講師をする事を思案している」と言いました。
仲間に日本で英語講師をしている人がいるそうです。
日本での生活の話を聞くと、心が躍るそうです。
それで私が「韓国で講師をすると、報酬も多いし、家も与えられますよ！」と言いました。
すると疑わしい顔でこう言いました。
「報酬は適切に支払われるのか？」
留学経験が少ない韓国人は、「日本の本当の姿」をアメリカ人に知らせようと努力をします。
日帝時代に行なった蛮行を宣伝したりします。
しかし全て無意味です。
私も最初はそうでした。
「日本は悪い国だと思うでしょ？」と尋ねます。
しかし「むしろ、変な韓国人が多い」という反応が返ってきます。空しいです。
先日、急にある韓国人学生が「正しくはKoreaではない！Coreaだ！日本のせいでKを使うんだ！」と叫びました。
先生は面倒な顔をして「はい、そうですか」と言いました。
日本人の友達と歩いていると、東洋(殆ど日本)に関心あるアメリカ人が話してきます。
「You guys from Japan?」私は心の中で「またか...」と思いながら「No！」と言います。
横の日本の友達は 「Yes！」と言います。
アメリカ人の100％は嬉しそうな顔をして、日本人の友達に積極的な関心を示します。横で聞いている私は嫉妬しています。
アメリカの思う日本は本当にとてもにFantasticです。
清潔で、神秘的で、親切で、伝統があり、お洒落で...。しかし韓国の印象は...。
時々、アメリカの新聞の１面に大きな写真と一緒に、韓国関連のニュースが載ります。
大きく分けて2種類です。
1.反米デモのニュース
2.北朝鮮の金正日のニュース
これだけが韓国の印象です。
最後に悲しい事実を話します。
アメリカに韓国人が経営する飲食店は多いです。
しかし、殆ど日本料理の店です。
アメリカの日本料理屋は殆ど韓国人が経営しています。
入ると、日本のインテリアです。演歌が流れ、韓国人店主が挨拶をします。
「Ｉｒａｓｓｈａｉｍａｓｅ！」（日本語の挨拶）
全て私が経験した事です。
読んでくれて、ありがとうございました。
──────────
２ 韓国の青年が見た現実
http://plaza.rakuten.co.jp/mumumyouroku/diary/201202070000/
──────────
休みになったので、イギリスの国際英語学校へ行った。
フランス人、ロシア人、ドイツ人、中国人、イタリア人、エジプト人、日本人、タイ人多くの外国人々が皆集った。
「こんにちは〜♪」お互いにこのような挨拶をして友達になり、誰かが突然自国の自慢を始めたので皆順番に祖国の自慢を始めた。
ドイツ人は、「私たちは創造力がすぐれて大部分の発明品を作ったし、世界の人々が全部ドイツの製品を真似している」（中略）
支那人は、「私たちは世界の3大発明品を全部作った」（中略）
イギリス人は、「いつも支配をした。ヒトラーの侵略、ナポレオンの侵略も防御した。日の光が消えない帝国を建設した」（中略）
皆あれこれ自慢をするのです。
日本人の誇る順番が来たんですが、日本人は謙遜して、「日本には、誇ることがないです」こう言いました。
そうしたら世界各国の人々は、
「日本は世界第2位の経済大国だ！」
「任天堂！さむらい！忍者！相撲！着物！ゲーム！アニメーション！大好き！」
「世界中の人々は、全部日本のアニメーションとゲームをしながら成長する！」
「自動車はトヨタが好き、日本の家電製品を使っている」
「日本文化は神秘でファンタスティック！」
皆、日本の自慢をしていました。
私は学校、メディア、政府で学んだ「世界で優秀な人種の韓国人」について、誇ろうと思ったが、日本人が謙遜して、みんなが日本の自慢をしていることを見て、私も日本人の真似をしました。
それで、「韓国には誇ることはない」と言いました。
すると各国の人々は、悲しい表情を作って言いました。
「哀れですね。誇ることができることが一つもないですか？」
他の人々が、小さな声でひそひそ話す声が思わず聞こえてしまいました。
「韓国は誇ることがないのか？」
「うん。そう。金正日。核ミサイル。このようなことは有名だが、このようなことは誇ることができないでしょう。」
私は慌てました。
日本人が誇ることがないと言えば、多くの人々は、日本の物を次々と誇ったが、私が誇ることがないと言えば、人々は皆悲しい表情をする。
私は直ちに、学校とメディアで学んだ内容を言いました。
「韓国は世界4大文明と似ている、5000年の歴史で、もしかしたら、その2倍壮大な 9000年の歴史かも知れない。韓国が日本に色々教えた。韓国がなければ、日本は今も土器の国家だ。三星、LGがある。南北統一すれば、世界で最も優秀な人種の朝鮮人が世界を支配する」
そう言うと、世界各国の人は、みんな大爆笑しました。
「ハハハ、本当に韓国は、すごい国家ですよね。世界4大文明より壮大な国家。日本に教えたんですか？ヨーロッパでも、イタリアとギリシアから文明を受けたが,そんなことを誇るイタリア・ギリシア人はいないです。それならば韓国は、中国から文化を受けなかったの？ そして三星LGを誇る理由は何ですか? 三星LGは有名です。製品も持っています。しかしそれは日本の企業ではないの？ 」
私は、「三星LGは、韓国の企業だ！」と死に物狂いで説明したが、
皆日本の企業と間違えていると言います。
横の日本人も大爆笑していました。
日本人を見て、私は急に頭に来て、日本人を殴りました。
「皆、日本のせいだ！悪いことは全部日本だ！」こう言いながら殴ったら、私を擁護する人は誰一人いなくて、皆日本人を擁護しました。
「どうして日本人を殴るんだ？彼は全く悪いことをしてない」
「ところでどうして、暴行をはたらくのか？」
「お前は頭が変なのか？」
私は挫折しました。
そうして私は、友達がいないさびしい夏休みを英語学校で過ごしました。
休みが終わって韓国に帰国して、家で休んでいて思わずＴＶを付ければ、ＴＶでは、「世界中で韓国が大人気！韓流熱風だと言っていました」
悲しい、悲しい国＝韓国でした。
・・・・・・・・・・・・・
挿入の絵も、ねずきちさんのサイトからそのまんま拝借して参りました。