いつもは明晰な語り口の菅義偉 官房長官が、世界遺産登録の醜態に関しては
しどろもどろ。
「無事、登録されたことを心から嬉しく思っています。僅か５０年余りで成し遂げられた産業遺産。正しく評価された。地域の皆さん関係者の皆さんに祝意を申し上げたいと思っています」
よくこういうこと、良心の呵責もなくつらつらと言えるなあと、思いますが
政治家ですからねえ・・・・それにても「しゃあしゃあと」。
2015/7/6午前、菅義偉官房長官の記者会見「なでしこジャパン・世界文化遺産登録・安倍内閣支持率」
読者さんが、書き起こししてくださいました。BBが再度聴き直して、僅かながら手を加えています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
3分４５秒あたりから、世界遺産案件。
書き起こしは５分ぐらいから。
Q.委員会の中でですね、日本政府側が出した声明の中で、一部施設での労働を巡って、意志に反して連れてこられて厳しい環境で労働を強いられた人々がいたという趣旨のことが出された訳ですけれど、これを巡って岸田外相は強制労働を意味するものではないとする一方で、韓国の外務大臣は、日本は強制労働に従事したという趣旨の発表をしたと。やや見解が・・解釈が食い違っている感を受けるんですが、このあたりはどう捉えていらっしゃいますか。
(菅)あのー、まーそのー今回の徴用者の発言に関してはですね、従来の政府の立場を踏まえたものであって、政府の立場は全く変わらないということであります。朝鮮半島出身の徴用者を含めてですね、日本と韓国間の財産請求権の問題はこれは法的に1965年の日韓請求権協定により完全そして最終的に解決済みであるということです。
そしてまた、我が国の代表団の発言は強制労働を意味するものでは全くない旨、昨日、岸田外務大臣から明確に述べておるとおりであります。
そして、韓国政府とのハイレベルの外交上の遣り取りを通じてですね、韓国政府は今回の我が国代表の発言を日韓間の請求権の文脈に於いて利用する意図はない 。このことは確認されています。
Q.韓国国内で行われている戦時中の徴用工をめぐる訴訟等に、今回の判断がなにか影響する事は無いと考えているのですか？
(菅)あのー、そう考えています。そのことを明解にハイレベルの間で遣り取りをして確認をしているということであります。
Q.日本語でも英語でもですね。意思に反して働かされたと。forced to work, against their willというのは、意味的には強制労働普通の意味ではほとんど同じだと思うのですが。この事はどうなのです(ジャパンタイムス)
(菅)今申したようにですね。韓国とのハイレベルの外交交渉を通じて今回の代表団の発言を日韓間の請求権の文脈において利用する意図はない。この事も確認をしていますし
従来の政府の立場を踏まえたものであって、政府の立場には全く変わりはないという事であります。
Q.請求権の話はちょっと別にして、強制労働と今の言い換えはどう違うのかと。請求権に関係しないという立場は従来どおりと良くわかりますが。言葉はほとんど同じに聞こえるんですけれども。そこは法的にどのようになるのでしょうか。
(菅)先程も申しましたけれど、我が国の代表団の発言が意味するところは強制労働を意味するものでは全くないという旨を、岸田外務大臣から昨日明確に述べているということです。
Q.徴用工の件に関してですが。外相会談の後にですね、この調整が大変難航していると報じられていましたが、この辺の経緯はどう受け止められていますか。
(菅)え～まずですね、あの～・・・外交上の遣り取りに関して詳細は控えたいとおもいますけれども、韓国側には事前に我が国の考え方を説明して、日韓間で調整をしていたということであります。
そしてまた、あ～～～。韓国側の発言についても事前に日韓で調整の上問題は無いと、そういうことを受け止めているということです。
Q安倍内閣の支持率。
（菅）一喜一憂すべきではない。少なくとも選挙戦を通じて国民の皆様にお約束したことを・・・国会で法案を成立させることが・・・・一つ一つ丁寧に進めさせて頂いて。
ー中略ー
Q.先程の日韓会談なんですけれど、合意したにもかかわらず、調整が難航したことにはどう思われますか。
(菅)まっのぉーーーここはですね。まずぅーーーー、先般の外相会談においては。あーーー日韓両国は世界遺産委員会の責任あるメンバーとして、委員会の成功に向けて協調してですね、両国の推薦案件が共に登録されるよう協力していくということで、まぁこういうことで一致をしたわけであります。で、具体的にはですね、これあの事務レベルでの調整ですので内容、これ相手がありますから、詳細は差し控えたいと思いますけれども我が国案件の登録を確認するために、まっギリギリの調整を行った結果、この登録をされたということであります。
Q.今回のこの調整が難航したことはですね。今後の日韓関係に影響はないのでしょうか。
(菅)あのーーそこはですね、今回。ええーーー調整をしてですね、結果として、ええーーギリギリの調整を行って両国ともにですね、問題ない。このように受け止めた訳でありますから。まっあのーこうしたことをですね、一つ一つずつ、うー、解決しながら日韓関係というのを前に進めて行きたいということです。
Q.両国の国民感情というレベルからですね、シコリを残したという見方もあるんですが。いかがでしょうか。
(菅)これはいろんな見方があると思いますけれども、ただ何れにしろですね、あのーーー両国が、推薦をしたですね、それぞれの、おー、遺産について、えー世界遺産についてですね、協力された。まっ、こういうことはですね、まっ、良かったのではないでしょうか。
Q.世界遺産の件で、日韓間で、ハイレベルの交渉をされたとおっしゃったと思いますが、ハイレベルとは具体的にはどういうレベルなのか。
それと韓国側が承服したとはいえですね、請求権に存在する確認事項を反故にするということはないと聞いたのでしょうか。
(菅)あのー、ハイレベルの外交の遣り取りを通じて誡告。韓国政府は、あのー今回の我が国代表の発言を日韓間の請求権を限外に於いて利用する意図は無い。ここはですね昨日外務大臣が会見で申し上げています。ハイレベルというのは、私が名前出さなくても、皆さん良くわかるのではないでしょうか。
Q.反故にされる懸念というのは無いのでしょうか。
(菅)ですからハイレベルの方が確認していますんで、そこは国と国との約束と考えています。
・・・・・・・・・・・・・ここまで
「ハイレベル」って、何のこと？ 誰のこと？？？
もしかして、尹炳世（ユン・ビョンセ）外相との話し合いであちらは納得している、という意味ならお間抜け。あちらの閣僚はハイではなくローです。
そんな基本の外交知識もおありでない？
ニコ動では視聴者の野次が入ってます。
【速報】7/6(月)午前 菅官房長官記者会見【世界遺産関連】
肝心のことを隠したまま、嘘をついていますね。
国と国との約束なんて、あちら最初から破る気。これ常識でしょ？
記者もツッコミ弱いなあ。
外相同士の話し合いを可視化出来る形で残していない限り、
言った言わないの世界。
日本が、やってもいないことで悪い事したと認めたけど、金は払わなくていいんだから、別にいいだろ的下品さは、どこ発か誰発か、それは知りたいですね。
それに、認めたら延々と賠償を求めてくるのが韓国ですが？
いやそれより強制を認めたらダメでしょ。事実じゃないんだから。
これだけ頭のいい方が、何を突っ込まれているかぐらい、わからないわけはない
でしょう。
とぼけて、逸らして、ごまかしての醜態会見。
大本の犯人は誰？ 誰をかばっている？
それとも最初から売国奴側にあった韓国との談合シナリオ？
河野談話の「強制の慰安婦がいた」発言に続いて
「強制連行による強制労働があった」ことを認めた挙句、
韓国は慰安婦と、強制労働と二枚の外交カードを手にした形。
誰が、それを「あげたかった」のか、ってそれが問題なのかも。
犯人は誰。
こういう幼稚な嘘に騙されるほどのお粗末な頭脳の人たちではないはず。
誰が確信犯で今回のことをやらかしたのか？
河野談話に続く確信犯的、日本貶め。韓国上げ。ズバリ言えば今回の関係者の中に朝鮮人はいないか、ってこと。
そして、やはり来た、次から次に強制労働を世界に宣伝する手段としての
登録遺産。日本は朝鮮人労働者が噛んだところは遺産登録できなくなります。
あるいは、強制労働という文言とセットでユネスコに永遠登録するつもりか。
【世界遺産】韓国政府「日本が登録を推進すれば外交問題にする」・・・次のターゲットに「佐渡鉱山の遺産群」
日本は強制労働で、ユネスコ登録自体が国の恥とさせられ、
韓国は百済登録で、国威発揚という図式を作ったのは誰。
日本もアメリカに倣って、分担金は凍結すべきです。せめてもの
反省と陳謝を国民には示さないと、これ政権への信用に関わります。
今更、反省と陳謝を受けてもいったん世界の目が見ている前で
強制労働を認めてしまった事実はくつがえりませんけどね。
まずユネスコへの分担金、凍結。年間４０億円前後を払いながら
韓国の道具に使われるようなことに、関わってはいけません。
これで日韓首脳会談を開いたりしたら、だめでしょう。
日本国民の反韓感情、これで決定的。
在日の肩身も狭くなるし、韓国への修学旅行なんかに小中高生を
引き連れて行く学校は、売国洗脳機関認定ですね。
国交断絶の声が、いよいよ高まりそうです。
“強制収容所”軍艦島からの脱出として、映画やっぱり来ましたよ。
変だなあ・・・・タイミング良すぎない？
・・・・・以下転載
6日、映画界によればリュ・スンワン監督は'ベテラン'以後次期作として'軍艦島'を企画中だ。監督
は'ベテラン'を準備する前に軍艦島と関連した話を聞いて永くシナリオを開発してきたことが分かっ
た。
「（中略）」
軍艦島は日本長崎の端島を称する言葉。軍艦のように見えるので軍艦島と呼ばれる。日本では 近代産業の代表施設で観光名所化されている。しかし、軍艦島炭鉱には朝鮮人らが強制徴用さ れ死にそうな労役をさせられた場所で、韓国人には辛い歴史の場所でもある。
リュ・スンワン監督は、軍艦島に主要人物が強制徴用されるや彼を救出するため、米国OSS要員
と独立軍などが投入され、徴用者などを脱出させるという内容でシナリオを詰めている作業中だ。
「（中略）」
ソース：スターニュース(韓国語) [単独]リュ・スンワン監督、'軍艦島'映画作る..徴用者脱出ストーリー
http://article.joins.com/news/article/article.asp?total_id=18174829&ctg=1501
・・・・・・・・・・・・・・転載ここまで
ま、朝鮮人専用の遊郭吉田屋、とかは絶対映画でも描きませんね。
それ描くと強制ではなくなっちゃうから。
あのねー 無理だから、それ。英文がもう表に出ちゃって世界を
駆け巡ってるので。
forced labor 強制労働
forced to work 働かされた
このニュアンスの微妙な差があるのは事実だけど、
そして日本は、韓国側の要求forced laborを
forced to workにさせたらしいけど、
against their willって入れたから、同じこと。
日本が強制労働させた、って意味になっちゃってます。
それに、forced to work はアウシュビッツで使われちゃってる。
http://gunji-douga.fem.jp/matome/?p=12942
醜態だねえ。失敗した上に事後処理と言い訳幼稚。
要するに韓国にってか、ユン外相に岸田外相がころっと
騙されたってことね。そして内閣も外務省も韓国の掌で
転がされたってこと。
河野談話の上塗りさせられたってこと。
韓国外務省、岸田外相の「強制労働」否定に不快感
http://www.sankei.com/world/news/150706/wor1507060050-n1.html
聯合ニュースは６日、岸田外相発言をめぐり、韓国政府当局者が「（徴用を説明した表現は）誰が見ても強制労働と解釈できる」と反論したとして「韓日間で解釈めぐり摩擦」との懸念を伝えた。
・・・・転載ここまで
これは韓国のほうに言い分あり。いったん強制労働と認めておいて、後から
あれ違うは無理。
なんで？
端島って高給で慰安婦宿までついていて、建物は近代的。
強制労働なんかないのに、なんで
forced to workにしちゃったの？ おまけに
against their willって。
これで強制労働ではない、ってどこでも通じません。
お陰で日本、永遠に韓国に言われます。
戦時徴用です、って言い続ければいいのに強制労働にさせられちゃった。
今後日本は戦時徴用まで、強制労働させたと言われます。
そういう言い方をするなら、日本兵も強制された兵隊ってことになりますね。
韓国の軍艦島脱出の映画に抗議ぐらいはしてよね、自分の尻拭いは
自分で。
国民が必死に日々戦っているのに、政府はこのざま。
とりあえず岸田さんにクレーム。
外務大臣・岸田文雄 HPメールフォーム
http://www.kishida.gr.jp/mail/mailform.html
それにしても佐藤地（くに）、日本人なのかねえ・・・・？
にこやかに、けろっと国売り。
どんだけビッチ？
生理的に気持ち悪い顔・・・・・なんだろ、にじむ不快感。
更迭すべきというより、厳しい処罰ものですけどね。国と日本国民を永久的に
貶めることをやらかしたのだから。でもこのビッチも無事生き延びるのでしょうよ、村山富市や河野洋平らのように、日本の靭帯を断ち切っておきながら
ヘラヘラと。
名前が地（くに）とは、よくまあ言った。国にとっての極悪人。
・・・・・・
政権内で外務省批判「詰めが甘かった」「韓国にしてやられた」 外務省を擁護する声も
http://gensen2ch.com/archives/36267125.html
＞一方、政権中枢の関係者は「韓国の交渉態度がここまでひどいとは思わなかった。外務省の失態とまでは言えない」と擁護した。
外務省をかばう「政権中枢者」って二階だったりして。
もう、馬鹿としかいいようがないでしょう？ 韓国ってそういう国だって
皆、知ってるし。河野談話の時の韓国の汚さ、見てたでしょうに？
韓国に「約束」の概念はないです。
政府大失態のけじめとして、日韓首脳会談、無し、ね。
◆内閣官房へのご意見
http://www.cas.go.jp/goiken.html
この女佐藤地（くに）‥‥・売国女につき 韓国の反日に言質を与えた 【拡散希望】
コメント欄で教えていただいた画像。
http://blog.goo.ne.jp/chaos1024
こちら様で拝借いたしました。
この顔見てたら、言わずに我慢していた下品な罵声を
浴びせたくなりました。
このクソアマ、国売りやがって×××××！！
‥‥‥‥・御免遊ばせ、幾らか逆上しています。余りの愚かしい
売国ぶりに。今の子供達、そのまた子供達が永遠に
担わされていく負の言葉、「強制労働」という言質を朝鮮人に
無造作に投げ与えたこの腐れアマが、ネガキャン発信基地まで作ると、このしなびたドブスのババア・・・・あ、いけない・・・・また錯乱逆上・・・・×××××！！
このクソアマに直接か、一番近く文句言えるところって、やっぱり
日本ユネスコなんでしょうか。罵り倒したるぞ。ほんとにっ許せない。
→ 袖まくりあげて、日本ユネスコに電話したら、佐藤さんは外務省の人間なので、外務省に電話してくれって言われた。
でも、「世界遺産のことですね」って察しは早かったので、電話こっちにも行ってるのかもね。
外務省はいつかけても、つながらないのよぉ・・・・代表電話にはつながるんだけど、世界遺産のことで、と言ったとたん、担当が全部お話中で・・・・って、おねーさん感じは悪くないですけど・・・・
怒り不発・・・・・
アクセス状況
2015.07.06(月) 117891 PV 30211 IP