PRINCE and Princess Akishino of Japan yesterday arrived in Zambia for a four-day official visit.
Prince Akishino is a member of the Japanese imperial family. He is the second son of Emperor Akihito and Empress Michiko and currently second in line to the Chrysanthemum Throne.
（BB粗訳）
昨日、日本国の秋篠宮両殿下が4日間の公式訪問でザンビアに到着された。
秋篠宮殿下は天皇皇后両陛下の第二子であられ、今のところ皇位継承権二番目に位置される。
・・・・・・・・・・・・
currently（今のところ）という表現に、とりわけ含む所はないと思いつつも・・・・
含みたいです。
吉祥
http://www.yomiuri.co.jp/national/20140628-OYT1T50034.html?from=ytop_photo
京都の寺院で「吉祥の花」双頭のハス
「あちら」は憑き物。こちらは吉祥。
（これはイメージ画像です）
室戸寺の蓮園で、１本の茎に２つ咲く「双頭蓮」のつぼみが見つかった。蓮園には約１００種、２５０鉢の蓮があるが、双頭蓮はめったにみられない貴重なもので、めでたい印「吉祥」とされる。
双頭蓮は、平安時代に編纂（へんさん）された「続日本紀（しょくにほんぎ）」にも記述があり、その珍しさのために古くから吉祥とされてきた。
開花は約２週間後の見込みだが、伊丹光恭住職は「花が咲くと一体化して１つに見えることが多いようなので、つぼみの今が見頃です」と話している。
また、境内のアジサイ園には、幸運の印とされるハート形のアジサイもみられ、多くの人が一目見ようと訪れている。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
しかも、万福寺・三室戸寺で相当のハス開花。
秋篠宮殿下 〜 ベトナム御訪問
秋篠宮殿下の学究の徒としての側面が伝わる動画です。
メモを取られしきりにカメラを構えられますが、それは研究のためであり、皇太子のような時と場所を心得ぬカメラ小僧ぶりではありません。
いちいち比べるのもなんですが、天皇陛下はこの方に即位していただきたい意味も込めての動画アップですので、悪しからず。
それにつけても、紀子妃が傍らにいらっしゃらないということは、こんなにも公務に華が乏しくなるのかと思いますね。
皇室の親善旅行はカップルで、そして妃殿下は和服でというのが最大に効果的です。そういう意味でも、東宮夫妻は失格。お引取り願いたいのです。
お一人の秋篠宮殿下も、学究の場ですから悪くもありませんが、巻末には旅立つ佳子さま、そして紀子妃殿下の手話が収められています。
学生時代からの手話ですから、格好付けの偽善ではありませんね。根っからお優しい心根の方なのでしょう。被災地に行きもせず、行っても１０分間の雅子妃殿下とは質が違います。皇后陛下はぜひこの方に。
