今更、何を言っているのか韓国。
大統領言動「行き過ぎ」批判も＝対日関係悪化に懸念−韓国
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2012081800238
【ソウル時事】韓国の李明博大統領の竹島（韓国名・独島）訪問への対抗措置として、日本政府は近く国際司法裁判所（ＩＣＪ）への提訴手続きに入る。
日韓関係は緊迫局面を迎えており、韓国内では李大統領の行き過ぎた言動を批判する声も上がっている。
１８日付の京郷新聞は「日本政府はこれまで『竹島は日本の領土』と主張しながらも、特別に強い挑発はしなかったが、大統領の独島訪問以後、日本のやり方は根本的に変わった」との見方を紹介。
「独島問題は未知の領域に入った」として、「政府は内心では緊張しながら対策準備に腐心している」と伝えた。
韓国でも波紋を呼んだのが１４日に行った、天皇陛下の訪韓には死亡した独立運動家への謝罪が必要との発言だ。
京郷新聞は「日本社会の特殊性などを勘案すると、度を超えた感がある」との専門家の意見や「過ぎたるは及ばざるがごとしだ」との与党議員の声を伝えた。
朝鮮日報も「日本がＩＣＪ提訴など強硬姿勢を見せるのは大統領の独島訪問よりも、謝罪への言及に憤慨したからだ」と指摘した。
韓国日報は社説で、「史上最高レベルに至った両国の外交摩擦が及ぼす最大の懸念は両国国民の感情に火がつくことだ」とし、「これ以上の感情対立は両国の国益を害するので、両国政府は収拾を急いでほしい」と求めた。（2012/08/18-18:35）
・・・・・・・・・・・・
「これ以上の感情対立は両国の国益を害するので、両国政府は収拾を急いでほしい」？
日本にも責任があるんですか。全く、相変わらずのどうしようもない韓国メンタリティ炸裂です。
これ以上の感情対立は両国の国益を害するので？
日本は別に害されないです。これを機に縁切りできるのなら、しめしめ、です。在日には非常に居心地の悪い国になるでしょうが。
横柄で上から目線で来る民族なので、こちらも高圧的に叩け、と先人が残した朝鮮人の扱い方が伝授されているのに、今まで日本がやって来たことは真逆です。今回さすがにキレた日本人が（それでも世界レベルからしたら異様なまでに穏やかだけど）案の定、慌てふためいています。
「足をしばって、ひざまづいて謝罪するなら」韓国大統領・天皇を侮辱
ジャーナリスト・西村幸祐氏
「李明博（イ・ミョンバク）大統領の件ですけれども、単に謝罪しろと言っただけでなくてですね、ひざまづいて両足を縛ってあやまれというふうに言ってるんですね。
それで韓国の大統領府はワザとそれを消してですね、それで謝罪しろという言葉に直した。
韓国の新聞は、かえって心配したくらい。こんなひどいことを大統領が言っていいのかと韓国の新聞も書いたくらい。
それだけひどい発言をしてるんです。
ですから日本人としては、とても竹島に不法入国しただけではなくて、全く容認することができない発言で、日本の政治家が断固として抗議しなければいけないと思ってます」
韓国大統領の言葉 直訳 （とされて出まわっている文章）
『日王は韓国民に心から土下座したいのなら来い、
重罪人にふさわしく手足を縛って頭を踏んで地面に擦り付けて謝らせてやる。
重罪人が土下座もしない、言葉で謝るだけならふざけた話だ、
そんな馬鹿な話は通用しない、それなら入国は許さないぞ』
ネットで拾えたハングル 이 대통령은 현장에서 일왕이 ‘무릎을 꿇고’ 사과해야 한다는 표현을 쓴 것으로 알려졌지만 이후 청와대가 공개한 발언록에는 빠진 것으로 확인됐다.”
これを翻訳機にかけたら、”イ大統領は現場で天皇が‘ひざまずいて’ 謝らなければならないという表現を使ったと分かったが以後大統領府が公開した発言録には陥ったことが確認された。”
注；陥った、は削除された、の謂か？ → 現場で日王が "膝をついて"謝罪しなければならないという表現を使ったと分かったが、その後、大統領府が公開した発言録には、抜けたことが確認された。
이명박 대통령이 일본군 위안부, 역사교과서 왜곡 등 과거사 문제와 관련해 연일 외교상의 관례를 넘어서는 강경 발언을 쏟아 내고 있어 그 배경을 놓고 관심이 쏠리고 있다. 지난 10일 대한민국 대통령으로는 처음으로 독도를 방문한 이 대통령은 14일에는 일왕(日王)까지 거론하며 과거사 문제의 조속한 해결을 촉구했다. 이 대통령의 이 같은 대일 공세는 현 정부뿐만 아니라 차기 정권에도 외교적 부담으로 작용할 것이라는 지적이 나온다.
이 대통령은 이날 충북 청원군 한국교원대학교를 방문한 자리에서 ‘독도 방문’에 대한 질문이 나오자 작심한 듯 직설적으로 일본을 몰아붙였다. 이 대통령은 현장에서 일왕이 ‘무릎을 꿇고’ 사과해야 한다는 표현을 쓴 것으로 알려졌지만, 이후 청와대가 공개한 발언록에는 빠진 것으로 확인됐다.
“독도는 잘 있다, 오버”
광복절을 하루 앞둔 14일 공군전투기 편대가 태극기가 휘날리는 독도 상공을 지나고 있다.
사진공동취재단
이 대통령은 일본의 식민지 강점 문제에 대해서는 용서는 할 수 있지만, 잊을 수는 없으며 따질 것은 따져야 한다고 목소리를 높였다. ‘조용한 외교’로 대변되는 대일외교 정책이 강경모드로 바뀌었음을 시사하는 대목이다. 이 같은 기조로 볼 때 15일 공개될 광복절 경축사에서도 이 대통령은 일본군 위안부 등 과거사 문제에 대해서도 과거와는 다른 구체적이고도 단호한 메시지를 전달할 가능성이 높은 것으로 보인다.
사실상의 임기를 불과 4개월 남짓 남겨둔 이 대통령이 과거사 등 대일 현안과 관련해 이례적으로 강도 높은 발언을 연일 쏟아내는 것에 대해서는 비판적인 목소리가 많다. 집권 내내 대일 외교문제에서 실용주의 노선을 추구하다가 임기 말년에 갑작스레 비판적인 태도로 돌변한 것은 레임덕(임기 말 권력 누수현상)에 시달리는 국내 정치상황 때문이라는 지적이 나온다. 실제로 이 대통령에 대한 국정지지도는 최근 20 % 밑으로까지 떨어졌지만, 이 대통령의 독도 방문에 대해서는 80% 이상의 국민이 찬성할 정도로 지지를 받고 있다. 때문에 이 대통령이 과거사 문제를 전면에 내세우면서 레임덕을 돌파하는 수단으로 사용하고 있다는 비판이 나온다.
문정인 연세대 정치외교학과 교수는 “이 대통령의 독도 방문에 이어 연이은 대일 강경 발언은 전혀 이해가 안 되는 대목”이라면서 “대통령의 독도 방문에 대한 국민적 지지도가 84%까지 오른 여론 조사에 고무돼 ‘일본 때리기’를 하면 국민 지지도가 오를 것이라고 생각한 것 같다.”고 말했다. 문 교수는 “전반적인 외교의 큰 그림을 보면 남북관계와 한·중 관계가 나빠서 한·일 관계라도 챙겨야 하는데 대통령의 최근 언행은 한·일 간 마찰음을 심화시켜 이 정부의 향후 외교적 포석에 악영향을 줄 것”이라고 내다봤다.
【翻訳機にかけた文章】
イ・ミョンバク大統領が日本軍慰安婦、歴史教科書歪曲など過去の問題と関連して連日外交上の慣例を越える強硬発言をはき出していてその背景を置いて関心が集まっている。 去る10日大韓民国大統領では初めて独島（ドクト）を訪問したイ大統領は14日には天皇まで取り上げ論じて過去の問題の早急な解決を促した。 イ大統領のこのような対日攻勢は現政権だけでなく次期政権にも外交的負担として作用するという指摘が出る。
イ大統領はこの日忠北（チュンブク）清原（チョンウォン）軍（郡）韓国教員大学校を訪問した席で‘独島（ドクト）訪問’に対する質問が出てくるとすぐに決心したように直接的に日本を追い詰めた。 イ大統領は現場で天皇が‘ひざまずいて’謝らなければならないという表現を使ったと分かったが、以後大統領府が公開した発言録には陥ったことが確認された。
“独島（ドクト）は元気だ、オーバー”
光復節を一日前にした14日空軍戦闘機編隊が太極旗がひるがえる独島（ドクト）上空を通っている。
写真共同取材団
イ大統領は日本の植民地強み問題に対しては容赦はできるが、忘れることはできなくて問い詰めることは問い詰めなければなければならないと声を高めた。 ‘静かな外交’で代弁される対日外交政策が強硬モードに変わったことを示唆する大きな課題だ。 このような基調で見る時15日公開される光復節祝辞でもイ大統領は日本軍慰安婦など過去の問題に対しても過去とは違った具体的であって断固たるメッセージを伝達する可能性が高いと見られる。
事実上の任期をわずか4ヶ月余り残したイ大統領が過去の歴史など対日懸案と関連して異例的に強力な発言を連日吐き出すことに対しては批判的な声が多い。 執権ずっと対日外交問題で実用主義路線を追求して任期末年に突然批判的な態度で急変したことはレイムダック(任期末権力漏水現象)に苦しめられる国内政治状況のためという指摘が出る。 実際にイ大統領に対する国政支持度は最近20 %の下まで落ちたが、イ大統領の独島（ドクト）訪問に対しては80%以上の国民が賛成するほど支持を受けている。 だからイ大統領が過去の問題を前面に押し出しながらレイムダックを突破する手段で使っているという批判が出てくる。
ムン・チョンイン延世（ヨンセ）大政治外交学科教授は“イ大統領の独島（ドクト）訪問に続き引き続いた対日強硬発言は全く理解できない大きな課題”としながら“大統領の独島（ドクト）訪問に対する国民的支持度が84%まで上がった世論調査に鼓舞されて‘日本たたき’をすれば国民支持度が上がると思ったようだ。”と話した。 ムン教授は“全般的な外交の大きい絵を見れば南北関係と韓・中関係が悪くて韓国・日本関係でも取りまとめるべきなのに大統領の最近言動は韓国・日本間摩擦音を深化させてこの政府の今後外交的布石に悪影響を与えるだろう”と見通した。
・・・・・・・・・
ネットに出回っているイ・ミョンバクの言葉の「直訳」文の真偽が解らず、記事にはしなかったのですが・・・現在でも、この発言が真実あったことなのかどうか、ソースをつかめないでいるのですが、ただ、韓国メンタリティとしてはあり得るよな、内心はこう思っているよな、ということは間違い無いと思うので「真偽定かならぬも」ということを前提に紹介しました。
以下のような感性の国民たちですから。
着物を着て下駄をはいた男の背中に「昭和天皇 裕仁」の文字
ザマーっみろぉ、勝ったぞぉ・・・・こういう失笑するようなマンセーをする幼稚さなんです、あちら。
韓国批判を行動に移すと相手と同じレベルになるな、とかもっともらしい牽制をして来る思慮浅き人たちがいますが、同じレベルになる必要はないが、相手はこの程度なので、叱りつけ、しつけることは必要なんです。上から出られると、首をすくめるのが韓国人です。
韓国のおびえがうかがえる報道はまだあります。
【ソウル共同】聯合ニュースによると、韓国大統領府高官は16日、
天皇陛下の訪韓に絡み謝罪を求めた李明博大統領の発言に日本が抗議したことについて
「大統領が言及した趣旨や文脈に対する誤解がある」と主張、「日本側に十分に説明する用意がある」と述べた。
発言が日本で物議を醸し、日韓の経済や民間交流にまで影響が波及する兆しを見せていることから、
これ以上の関係悪化を抑えたい狙いがあるとみられる。（情報提供：共同通信社）
サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0816&f=business_0816_177.shtml
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
今更、何を言ってるんだかね。跪いて、はともかく日王が韓国に来たいなら、謝れ。普通の謝り方じゃ許さねーからな、と言った事自体は、もう取り消せませんから。
日本が珍しくちょっと強く出たので、あたふたしているようですが、五輪での無礼行動も激しく非難すべきなんです。日本サッカー協会の宦官、キン無しぶりにも困ったものです。
北の同胞を撃ち殺しておいて、よくまあ戦争責任とかきれいごとを言えるものです。
カラーで見る朝鮮戦争
金のために参戦したベトナム戦争で韓国人たちは何をやりましたか？
▲女性と老人、子供たち）を一ケ所に集め、機関銃を乱射。
▲家と一緒に死者も生存者も焼く.
▲子供の頭を叩き割る、脚を切り取り、腕も切り、火中に投じる。
▲女性を強姦後、殺す。
▲妊婦の腹を軍靴で踏み潰し、胎児の頭が現れるまで続ける。
▲住民たちを村のトンネルに追い詰め毒ガスを浴びせて窒息死させる.
韓国軍の大量虐殺が強行された所では、子供たちの口中にキャンディやケーキの破片があった。 老人たちの口にはタバコが。村人を安心させながら一ケ所に集めるための手段だったのか。
韓国政府が隠す、ベトナム戦争での韓国軍の虐殺
http://sora1975.blog88.fc2.com/blog-entry-38.html
いったん行った謝罪は取り下げ（韓国のこれも得意技です）、賠償もせず、それを報道した新聞社には殴りこみ。
Qこんなベトナム人への韓国軍の虐待行為がなぜ、ひっそりと隠されたままになっているのか？
→ Aこうした残虐行為が明るみに出ることを、ベトナム政府は歓迎しない。
ベトナムに莫大な投資を行っている大宇や現代、三星といった韓国財閥の不興を買うことを心配しているからだ。
ベトナムのみならず通州事件における朝鮮人の日本人への残虐行為、終戦時の暴虐、竹島を盗んだ時の日本漁民たちの虐殺、ほぼ４千名にのぼる漁民を半島へ強制連行して虐待し抜いたことなど自らのことは棚に上げ、卑劣な韓国。
叩け。制裁せよ。それが道理わきまえぬ蛮族に対するに最もふさわしいやり方だと、日本人はもう学ばねば。