破壊： 北朝鮮は、韓国陸軍境界警備隊を攻撃、と聯合ニュースが伝えている。（この訳でいいのかな？）
情報が小出しに錯綜していて、従ってまとまった記事も書けないのですが・・・
要するに北朝鮮が、北朝鮮貶めの文言を繰り返している南側の拡声器を攻撃した、ということなのかな？
しかし、韓国軍は応戦せず、と。したら、面白い ・・・・大変なことになるかもだけどｗ
以下、断片記事を拾ってみました。
速報：北朝鮮軍の砲撃状況確認中 応射はせず＝韓国軍
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2015/08/20/0200000000AJP20150820003100882.HTML
（以下、おそらく翻訳機による逐語訳で、解りづらい部分を意訳に直しました）
北朝鮮軍が20日、西部戦線から南に向かって砲撃を含む攻撃を加えた形跡があった。
軍関係者はこの日、「北朝鮮軍の砲撃と推定される軌跡が大砲兵レーダーに捉えられた」とし「具体的な内容を確認中」と明らかにした。彼は「まだ私たち軍の対応射撃は行っていない」と付け加えた。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=sec&oid=001&aid=0007803340&isYeonhapFlash=Y
【速報】北朝鮮軍が、韓国軍「拡声器」を攻撃 2015年08月20日
http://dailynk.jp/archives/50687
韓国軍によると、20日午後4時ごろ、朝鮮人民軍（北朝鮮軍）が韓国軍が設置した拡声器に向かって射撃をしたことが明らかになった。
（以下、色文字がコンパクトにまとまった情報だと思います）
韓国軍は、北朝鮮軍が埋設したと見られる地雷が爆発し、兵士2人が負傷した事件をきっかけに、11年間中断していた拡声器による北朝鮮向けの放送を再開していたが、北朝鮮は「無差別な打撃を行う」などと警告を発しながら、激しく反発。拡声器を狙った訓練を強化していると韓国メディアが報じていた。現在（17時10分）、韓国軍の対応射撃は確認されていない。
北朝鮮、韓国軍の「拡声器」狙った訓練強化…緊張高まる軍事境界線 2015年08月19日
http://dailynk.jp/archives/50602?krkj=b50687
北朝鮮の朝鮮人民軍が、韓国側が再開した「対北朝鮮宣伝放送」を流す拡声器を狙った訓練を強化していると韓国の聯合ニュースが報じている。
連合ニュースは、韓国軍関係者の話しとして「北朝鮮軍は、軍事境界線付近の韓国軍の哨所に向けた『銃口窓』（壁に開いた銃を撃つための穴）を頻繁に開いている」と報じた。
韓国は、朝鮮人民軍が埋設したと見られる地雷が爆発し、兵士2人が負傷した事件をきっかけに、11年間中断していた拡声器による北朝鮮向けの放送を再開。これに対して、北朝鮮は「無差別な打撃を行う」などと警告を発しながら、激しく反発している。
【追記】
北朝鮮軍が韓国に砲撃、韓国軍は数十発で対応射撃
韓国軍によると、20日午後3時25分ごろ、朝鮮人民軍（北朝鮮軍）が韓国軍が設置した拡声器に向かって射撃をしたことが明らかになった。
韓国軍関係者は、「北朝鮮軍が、午後3時25分頃、ロケット砲と推定される砲弾一発を京畿道漣川郡中面に向けて発射したことを感知装置で捕らえた。韓国軍は、ロケット砲が発射された地域に、155㎜砲弾数十発余りで対応射撃した」と明らかにした。
http://dailynk.jp/archives/50687
■北朝鮮、「48時間以内に対北放送を中断しなければ軍事行動を開始」
WoW!Korea 8月20日(木)19時53分配信
北朝鮮軍が20日、韓国側の対北拡声器放送を2日以内に中断しなければ、さらなる軍事行動を開始すると明らかにした。
韓国国防部によると、北朝鮮は午後5時頃、黄海の軍通信線を通じて人民軍参謀部名義のFAXを韓国国防部に送ってきたという。
国防部は「北朝鮮はFAXでDMZ（非武装地帯）の地雷挑発事件に対する謝罪はおろか、韓国側の対北心理戦放送を全面的重大な挑戦だと強引な主張をしてきた」と明かした。
続けて「20日午後5時から48時間以内に対北心理戦放送を中止し、全ての手段を全面撤去すること。これを履行しなければ軍事的行動を開始するつもりだと脅した」と述べた。
北朝鮮は20日午後3時52分頃、ロケット砲と推定される砲弾1発を京畿道（キョンギド）漣川（ヨンチョン）郡地域に発射。これに対して韓国軍は砲撃発射地点に向けて155mmの砲弾約20発で応射している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150820-00000082-wow-kr
・・・・・・・・・・・・
南が、北の地雷に兵士二人がやられたのをきっかけに、北の人民に向けて洗脳放送を再開していたんですね。
それに反発した北が、宣伝放送の拡声器を打ち壊した、と。
なんか、ちんけな小競り合いのようですが、しかし小競り合いが大きな争いに弾みと勢いで広がることもあるので、こんな国へ修学旅行など連れて行っちゃいけないよ、ということですね。ねえ、総連から工作員を呼んで、生徒に朝鮮価値観による史観を刷り込む、久留米市立高牟礼中学校の先生たち？
＞人民軍参謀部名義のFAXを韓国国防部に送ってきたという。
FAXとは、これまた「牧歌的」で緊張感のかけらもありませんが、しかし北は狂犬ですからね。いったん、火病を発したら何をしでかすか。
北朝鮮のミサイルは日本にも向いています。
ついでに・・・・
＜水産物輸入禁止＞政府、韓国をＷＴＯ提訴 パネル設置要請毎日新聞 8月20日(木)18時19分配信
政府は２０日、韓国が東京電力福島第１原発の事故を理由に福島など８県の水産物輸入を全面禁止しているのは不当として、世界貿易機関（ＷＴＯ）に提訴した。原発事故を巡る輸入規制で、日本政府が他国を提訴するのは初めて。
・・・・
だから、日本も韓国の水産物を輸入禁止措置に出るのが一番速いですって。
韓国の糞尿まみれの牡蠣、寄生虫びっしりのヒラメとか、あちらの海産物には輸入禁止する正当な理由があるのだし。
追記 最新情報
韓国は、応酬射撃を行ったそうです。
南北朝鮮の軍事境界線からソウルまで,約５０キロメートル.
その後情報
北朝鮮がさらなる挑発を予告した48時間後の22日までに南北間の軍事的緊張感は最高潮に達すると見られる。
韓国軍は全軍に最高レベルの警戒態勢である「珍島犬1号」を発令した。
Copyrights(C) News1 wowkorea.jp
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150820-00000097-wow-kr