Quantcast
Channel: BBの覚醒記録。無知から来る親中親韓から離脱、日本人としての目覚めの記録。
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3008

間違えないでね 雪肌精 と 雪ごこち

$
0
0

 雪肌精 25年間の実績

 

こちらがコーセーの「雪肌精」。イメージキャラは松嶋菜々子。防腐剤パラベン入りで化学合成品で、嘗糞文化のキム・テヒをキャラに使った「雪ごこち」とは違うので間違えないであげてね!

雪ごこちは、化学合成のみであたかも化粧品の中の整形品ですが、雪肌精は和漢植物の配合よ。

といって、雪肌精をオススメしてるわけではないから。向き不向きは当然だしね。ただ、竹島は韓国領土だという立場に与する反日企業ロート製薬の商品をもし買うなら、コーセーさんにしてあげてね、というご提案です。

amazonの「雪ごこち」のレビューを見てたらこんな英文書き込みがありました。

 

This item is Yuki-gokochi and something you are looking for may be Sekkisei as "雪肌精" in Japanese. Both have a same kanji character of "雪" in their names but they are completely different from each other. Yuki-gokochi is composed from chemicals but Sekkisei is made using Wakan Yaku (Japanese and Chinese pharmacies but no Korean).

The largest difference between them is that this Rohto's product is advertised by a Korean actress, Kim Tae-Hee, who insists false claim that Takeshima is a Korean territory but that Kose wisely employed, for their advertisement, Nanako Matsushima, a Japanese actress, who well understands that Takeshima is a part of Japan and a part of us. No one can separate us.

[日本語]
コーセーの製品と間違わないでね

この商品は雪ごこちです。皆さんが探しているものは雪肌精でしょう。どちらも「雪」という漢字を名前に使っています。でも、両者は全く異なります。雪ごこちは化学品で出来ていて、雪肌精は和漢薬(日本と中国の薬でKoreanは無し)で作っています。

一番大きな違いは、ロート製薬の製品が広告に使っているのはKoreaの女優のKim Tae-Heeで、彼女はTakeshimaがKoreaの領土だと間違った主張をしています。一方、コーセーは賢くも松嶋菜々子という日本の女優を宣伝に起用していて、彼女はTakeshimaが日本の一部だということ、私たちの一部だということを理解しています。誰も私たちを切り離すことは出来ません。

・・・・・なんだかこれも日本人の書いた英語っぽいしw宣伝要員っぽいけどw まぁ書かれてある内容は事実なので、ご紹介しました。but not Koreanというフレーズに、韓国「うんコスメ」雪ごこちへの嫌悪感が滲みでていますね。

ウンコを食べる文化圏の女優を使った「雪ごこち」にお金を払って韓国の領土侵略に加担するぐらいなら、「雪肌精」を買ってあげてくださいな・・・。

・・・・で、余談なんだけど@cosme(アットコスメ)で「雪ごこち」と「雪肌精」のレビューを比べてみたら、雪肌精のほうが褒めてるのあり、NGありでバランスよく混在しているの比べて「雪ごこち」は、何だか玄人っぽい用語を使いまくって、宣伝要員が大勢〜という印象で、こういうところにまで韓流工作っぽい臭いを感じたのでありました。


Viewing all articles
Browse latest Browse all 3008

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>